Lyric
Fighting Pose wa Date ja nai!
「ファイティングポーズは ダテじゃない!」

Japan

ファイティングポーズはダテじゃない!
誰にも負けぬ恋がしたい!
学校中ではうわさじゃん!
人気の先輩じゃん! アタック!

恋人未満とか 友達とか
言葉に操られちゃ ダメ
自分の正直な愛情が
すべてを物語る

ミステリー ミステリーだね
この恋の行方だけは
100点取ってみるぞ

きっかけー きっかけーなら
つかんでる だけど だけど
もうちょっと 距離があるのね
ファイティング

冒険ばかりが夢じゃない!
手堅い恋だっていいじゃない!
誰でも最初は怖いじゃん!
まるでジェットコースター! じゃんじゃん!

誰にも大切な 秘密があるよ
無理に話せなくても 
OK
信じる心だけ 忘れずに
しっかり生きてゆこう

びっくりー びっくりーとか
しちゃうけど それが 恋ね
突然 良い日もある

じっくりー じっくりー行こう
あせらずに 自分らしく
そう言って 深呼吸してごらん
ファイティング

びっくりー びっくりーとか
しちゃうけど それが 恋ね
突然 良い日もある

じっくりー じっくりー行こう
あせらずに 自分らしく
そう言って 深呼吸してごらん
ファイティング

 

Romanji
FAITINGU POOZU wa DATE ja nai!
dare ni mo makenu koi ga shitai!
gakkouchuu de wa uwasa jan!
ninki no senpai jan! ATAKKU!

koibito miman to ka tomodachi da to ka
kotoba ni ayatsurarecha DAME
jibun no shoujiki na aijou ga
subete wo monogataru

MISUTERII MISUTERII da ne
kono koi no yukue dake wa
hyakuten totte miruzo

kikkakee kikkakee nara
tsukanderu dakedo dakedo
mou chotto kyori ga aru no ne
FAITINGU

bouken bakari ga yume ja nai!
tegatai koi datte ii ja nai!
dare demo saisho wa kowai jan!
marude JETTO KOOSUTAA! janjan!

dare ni mo taisetsu na himitsu ga aru yo
muri ni hanasenakutemo OK
shinjiru kokoro dake wasurezu ni
shikkari ikite yukou

bikkurii bikkurii to ka
shichau kedo sore ga koi ne
totsuzen ii hi mo aru

jikkurii jikkurii yukou
aserazu ni jibun rashiku
sou itte shinkokyuu shite goran
FAITINGU

bikkurii bikkurii to ka
shichau kedo sore ga koi ne
totsuzen ii hi mo aru

jikkurii jikkurii yukou
aserazu ni jibun rashiku
sou itte shinkokyuu shite goran
FAITINGU

Thai
Fighting Post มันไม่ใช่แค่การโอ้อวดนะ!
ไม่ว่าใครก็อยากมีความรักที่ไม่แพ้ใคร!
ข่าวลือที่โรงเรียน!
รุ่นพี่สุดป๊อบ!
Attack!

คนที่ยังไม่ถึงขั้นเป็นคนรัก
หรือเพื่อน
จะถูกทำให้คล้อยตามคำพูด
ไม่ได้นะ

อยากจะบอกเล่าความรักอันซื่อตรงของตัวเอง
ออกไปทั้งหมด

ลึกลับ ลึกลับจังนะ
จุดหมายของความรักนี้เท่านั้น
ที่อยากจะลองทำให้ได้ 100 แต้มดู

ถ้ามีแรงจูงใจล่ะก็
จะจับมันเอาไว้
แต่ก็ยังมีระยะห่างเหลืออยู่นะ
Fighting

การผจญภัยมันไม่ใช่ความฝันหรอกนะ!
ความรักที่มั่นคงมันก็ดีไม่ใช่เหรอ!
ไม่ว่าใครครั้งแรกก็ต้องรู้สึกกลัวกันทั้งนั้นแหละ!
ราวกับเจ็ทโคสเตอร์
แต่นแต๊น!

ไม่ว่าใครก็ต้องมี
ความลับสำคัญของตัวเองกันทั้งนั้น
ไม่ต้องฝืนใจบอกมันก็
โอเค

ขอเพียงอย่าลืมจิตใจที่เชื่อมั่น
มีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างมั่นคง

ต๊กกะใจ ต๊กกะใจ
แต่นั่นมันก็คือความรักสินะ
มีวันที่ยาวนานขึ้นมาทันที

จะก้าวต่อไปอย่างสุขุมรอบคอบ
เป็นตัวของตัวเอง ไม่ต้องรีบร้อน
พูดแบบนั้น แล้วลองสูดหายใจลึกๆดูสิ
Fighting

ต๊กกะใจ ต๊กกะใจ
แต่นั่นมันก็คือความรักสินะ
มีวันที่ยาวนานขึ้นมาทันที

จะก้าวต่อไปอย่างสุขุมรอบคอบ
เป็นตัวของตัวเอง ไม่ต้องรีบร้อน
พูดแบบนั้น แล้วลองสูดหายใจลึกๆดูสิ
Fighting

English
My fighting pose isn't just for show!
I want a love that won't lose to anyone!
There's a rumor throughout the school!
A popular upperclassman! Attack!

I can't let words like
"Not yet lovers" and "friends" control me
My honest love says everything

Mystery, it's a mystery
I'll get 100% on this love

I've got an opportunity, an opportunity
But, but
We're not quite close enough yet
Fighting

Dreams aren't all adventure!
A solid love is good, too!
Everyone is scared at first!
It's just like a rollercoaster! Tada!

Everyone has a precious secret
It's okay if you don't tell
Just don't forget to believe
And hang in there

Surprise, surprise
But love is full of surprises
Sometimes there are suddenly good days

Let's be careful, careful
Stay ourselves and don't panic
Now just take a deep breath
Fighting

Surprise, surprise
But love is full of surprises
Sometimes there are suddenly good days

Let's be careful, careful
Stay ourselves and don't panic
Now just take a deep breath
Fighting
Japan, Romanji By http://www.projecthello.com/
English By http://www.megchan.com/
Thai By ThaiAnime