Lyric

Passion E-CHA E-CHA
「パッションE-CHA E-CHA」
ความหลงใหล จีบกัน จีบกัน

Mix

TELL ME
TELL ME
บอกชั้น

TELL ME WHY?
TELL ME WHY?
บอกชั้นหน่อยสิ

どうして 泣いているか
doushite  naite iru ka
ทำไมเวลาที่ฉันร้องไห้

聞かないの?
kikanai no?  
ถึงไม่ได้ยินเสียงเธอกันนะ?

CALL ME
CALL ME
โทรหาหน่อย

CALL ME、PLEASE
CALL ME, PLEASE
โทรหาชั้นหน่อย

なんで 今日は電話
nande  kyou wa denwa
เพราะอะไรนะ วันนี้

ならないの?
naranai no?
เธอถึงไม่โทรมานะ?

BIG NEWS
BIG NEWS
ข่าวใหญ่นะเนี่ย

あなたの事なら
anata no koto nara
เพราะถ้าเป็นเรื่องของเธอ

どんなことでも
donna koto demo
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องแบบไหน

知りたいの WOW WOW
shiritai no  WOW WOW
ก็อยากจะรู้นะ WOW WOW

BIG NEWS
BIG NEWS
ข่าวใหญ่นะเนี่ย

付き合い出して
tsukiai dashite
ไปเดทกันหน่อยได้มั้ย?

やっと 五ヶ月とちょっとが 過ぎた
yatto  gokagetsu to chotto ga  sugita
ครั้งสุดท้ายที่เดทกันมันผ่านไปตั้ง 5 เดือนแล้วนะ

自己最高記録となった
jiko saikou kiroku to natta
นั่นน่ะ เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดของชั้นเลย

恋愛
renai
มันเป็นความรัก

パッション感じちゃう
PASSHON kanjichau
หลงใหลอย่างงั้นเหรอ?

ずっと ずっと 一緒に E-CHA E-CHA
zutto  zutto  issho ni E-CHA E-CHA
จีบกันมาตั้งนานขนาดนี้แล้ว

何百回とかチューしても
nanbyakkai to ka CHUU shite mo
ถึงจะจูบกันไปเป็นร้อยๆครั้งแล้ว

慣れないでいましょう
narenaide imashou
ก็อย่าเพิ่งเบื่อซะก่อนนะ

爆笑 取ったら
bakushou  tottara
เปล่งเสียงหัวเราะออกมาเลย

なんか ちょっと 自慢げ WA-HA WA-HA
nanka  chotto  jimange WA-HA WA-HA
ให้เหมือนกับว่ามันเป็นความภูมิใจเล็กๆน้อยๆ WA-HA WA-HA

何百歳とか なってたって
nanbyakusai to ka  natte tatte
ไม่ว่าจะผ่านไปอีกกี่ร้อยปี

ユーモアを 分け合おう
YUUMOA wo  wakeaou
เราก็มาแบ่งปันเสียงหัวเราะกันนะ

TELL ME
TELL ME
บอกชั้น

TELL ME WHY?
TELL ME WHY?
บอกชั้นหน่อยสิ

どうして 大好きか
doushite  daisuki ka
ทำไมถึงมาสอนเรื่องความรัก

教えてよ?
oshiete yo?
ให้กับฉันนะ?

CALL ME
CALL ME
โทรหาหน่อย

CALL ME、PLEASE
CALL ME, PLEASE
โทรหาชั้นหน่อย

さっき 切ったけど
sakki  kitta kedo
ถึงจะเพิ่งวางหูไปเมื่อกี๊

ONCE MORE、CALL ME、PLEASE
ONCE MORE, CALL ME, PLEASE
แต่อีกครั้ง โทรหาชั้นอีกครั้งนะ

BIG NEWS
BIG NEWS
ข่าวใหญ่นะเนี่ย

知らなかった
shiranakatta
ไม่เคยรู้เลยนะ

お家であんな風に
ouchi de anna fuu ni
ว่าที่บ้านของเธอน่ะ

呼ばれてんの WOW WOW
yobareten no  WOW WOW
เธอจะมีชื่อเล่นแบบนี้ด้วย WOW WOW

BIG NEWS
BIG NEWS
ข่าวใหญ่นะเนี่ย

付き合い出して
tsukiai dashite
ไปเดทกันหน่อยได้มั้ย?

そして 半年 過ぎた日が来たなら
soshite  hantoshi  sugita hi ga kita nara
ถ้าครบ 6 เดือนที่เราเดทกันเมื่อไหร่ล่ะก็

タイムカプセルを作りましょう
TAIMU KAPUSERU wo tsukurimashou
มาทำไทม์แคปซูลกันนะ

絶対
zettai
อย่าลืมนะ

パッション感じちゃう
PASSHON kanjichau
หลงใหลอย่างงั้นเหรอ?

なんか 変な 出会いに KAN-SYA KAN-SYA
nanka  hen na  deai ni KAN-SYA KAN-SYA
สำหรับการพบกันที่แปลกประหลาดนี้ ขอบคุณ ขอบคุณ

何とかかんとか 記念には
nantoka kantoka  kinen ni wa
ครบรอบเมื่อไหร่

サービスしてね
SAABISU shite ne
อยากให้ทำอะไรที่พิเศษให้ชั้นหน่อยได้มั้ย

マンション買っちゃおう
MANSON kacchaou
ซื้อแมนชั่นเลยนะ

なんて 想像 将来 ME-CHA ME-CHA
nante  souzou  shourai ME-CHA ME-CHA
อนาคตที่ฝันเห็นน่ะ มันช่าง ยุ่งเหยิง ยุ่งเหยิง

何百人とか 親戚が
nanbyakunin to ka  shinseki ga
ไม่ว่าเราจะมีลูกกันกี่ร้อยคนก็ตาม

増えたって いいじゃない!
fuetatte  ii ja nai!
แต่ถ้าเพิ่มขึ้นมามากๆมันก็ไม่ดีนะ

パッション感じちゃう
PASSHON kanjichau
หลงใหลอย่างงั้นเหรอ?

なんか 変な 出会いに KAN-SYA KAN-SYA
nanka  hen na  deai ni KAN-SYA KAN-SYA
สำหรับการพบกันที่แปลกประหลาดนี้ ขอบคุณ ขอบคุณ

何とかかんとか 記念には
nantoka kantoka  kinen ni wa
ครบรอบเมื่อไหร่

サービスしてね
SAABISU shite ne
อยากให้ทำอะไรที่พิเศษให้ชั้นหน่อยได้มั้ย

マンション買っちゃおう
MANSON kacchaou
ซื้อแมนชั่นเลยนะ

なんて 想像 将来 ME-CHA ME-CHA
nante  souzou  shourai ME-CHA ME-CHA
อนาคตที่ฝันเห็นน่ะ มันช่าง ยุ่งเหยิง ยุ่งเหยิง

何百人とか 親戚が
nanbyakunin to ka  shinseki ga
ไม่ว่าเราจะมีลูกกันกี่ร้อยคนก็ตาม

増えたって いいじゃない!
fuetatte  ii ja nai!
แต่ถ้าเพิ่มขึ้นมามากๆมันก็ไม่ดีนะ

English

Tell me
Tell me why?
Why won't you ask
Why I'm crying?

Call me
Call me, please
Why isn't the phone
Ringing today?

Big news
I want to know
Anything and everything
About you wow wow

Big news
It's been just a little over five months
Since we started dating
This is the longest-lasting
Romance I've had

This feels passionate
I want to make out forever and ever
No matter how many hundreds of times we kiss
Let's not get used to it

I took a picture of you laughing
You seemed somehow proud of it wa-ha wa-ha
No matter how many hundreds of years we live
Let's share our sense of humor

Tell me
Tell me why?
Tell me
Why do you love me?

Call me
Call me, please
We just hung up, but
Once more, call me, please

Big news
I didn't know
That's what they called you
At home wow wow

Big news
If it gets to be six months
Since we started dating
Let's make a time capsule
Promise?

This feels passionate
I'm thankful, thankful for our strange meeting
When our anniversay comes around
Do something special for me

Let's buy a condo
I keep imagining these scenarios for our future
I don't care how many hundreds
Of kids we have!

This feels passionate
I'm thankful, thankful for our strange meeting
When our anniversay comes around
Do something special for me

Let's buy a condo
I keep imagining these scenarios for our future
I don't care how many hundreds
Of kids we have!

Japan By http://www.projecthello.com/
Romanji & English By http://www.megchan.com/
Thai By ame